Ne faudrait-il pas définir des lignes rouges pour prévenir les violences et favoriser la tolérance religieuse ? Ne faudrait-il pas combattre les actes injurieux contre les religions et les croyances pour encourager le vivre-ensemble dans la paix ? Ces interrogations qui se posent dans le débat autour de l’affaire Innocence of Muslims raisonnent de manière cyclique sur la scène internationale depuis 1989,…

Le persan, ma langue maternelle, ne connaît pas de règles grammaticales relatives au féminin et au masculin : l’adjectif, l’article et le pronom n’existent qu’au neutre. Mais, rassurez-vous, dans cette belle langue qui berce une magnifique poésie, il existe des phénomènes langagiers qui reflètent et propagent tout autant le sexisme et la domination masculine. Et la littérature persane, si belle soit-elle,…

Les révoltes populaires qui ébranlent aujourd’hui les pays dits arabo-musulman, poussent au-devant de la scène les revendications de liberté, de justice sociale et de démocratie. Elles balaient d’un coup toutes les théorisations sur la guerre des civilisations et tous les clichés culturalistes selon lesquels la démocratie ne serait porteuse que de valeurs occidentales. Auparavant, en juin 2009, la révolte des…

L’affaire Sakineh s’inscrit-elle dans le cadre d’une régression des droits des femmes ? Chahla Chafiq. Le retentissement international de l’affaire de la lapidation de Sakineh a mis en lumière une situation qui dure depuis des années. Le Brésil dit vouloir accorder l’asile à cette femme mais ne réfléchit pas sur les causes d’une telle condamnation. Si les droits des femmes ne…

De l’étranger, la facette la plus fascinante des protestations massives qui, depuis six mois, ne cessent d’ébranler l’ordre établi en Iran, réside dans leur caractère pacifique. Le silence des centaines de milliers de personnes qui ont marché dans les rues de la capitale pour contester les fraudes électorales, criait leur désir ardent de citoyenneté, entièrement bafouée par le système du…

La diffusion d’une photo, en voile, de Majid Tavakoli, membre actif du mouvement étudiant, a déclenché une campagne de jeunes hommes voilés. En diffusant l’image de cet étudiant arrêté le 7 décembre 2009, à côté de la photo retouchée de Bani Sadr qui, dit-on, aurait fui le pays en vêtements de femme, les agents de la République islamique veulent mépriser…

Le 19 juin, dans un discours menaçant lors de la prière collective du vendredi, l’ayatollah Khamenei, Guide suprême, ordonne au peuple contestataire de ne plus descendre dans la rue et de ne plus se joindre aux manifestations massives qui avaient lieu depuis cinq jours. Le même jour, une jeune bloggeuse écrit : «Demain, j’irai à la manif. Ce sera peut-être…

Vous estimez que l’ampleur des atteintes aux droits des femmes dépasse largement l’affaire du mariage annulé pour cause de non-virginité de l’épouse. Pouvez-vous expliciter ? Chahla Chafiq. Mes actions et observations dans le champ de l’immigration m’ont conduite à constater la somme de douleurs et de désarroi des femmes dites « issues des immigrations » face au sexisme. En effet,…

C’était aux alentours de 1968, dans une petite ville du nord de l’Iran où mon père exerçait son métier de gynécologue. Sa clinique était aussi notre maison. A 14 ans, je regardais avec fascination les scènes qui se déroulaient en France : les jeunes dans la rue, les cris de liberté, les baisers et les étreintes au vu de tous.…