شهلا شفیق در گفتگو با غزل صدر شهلا شفیق، نویسنده، پژوهشگر و فعال حقوق بشر و برابری زنان است. او در سال ۱۹۸۲ ناگزیر به ترک ایران شد و از آن پس در فرانسه زندگی می‌کند. او دانش‌آموخته‌ی جامعه‌شناسی است و به نویسندگی، و پژوهش و آموزش در حوزه‌ی روابط بین فرهنگی اشتغال دارد. یکی از ویژگی‌های مهم تاریخی…
جمعه ۱۹ ژانویه، شهلا شفیق، جامعه‌شناس، نویسنده و فمینیست ایرانی، جایزه «اتحاد خردورزان» فرانسه را از آن خود کرد. این جایزه پیش‌تر به شخصیت‌هایی مثل «موریس گودولیه» انسان‌شناس فرانسوی، لوسین‌سو، فیلسوف مارکسیست و میشل پرو، نام‌دارترین زن مورخ فرانسوی تعلق گرفته بود. در حاشیه مراسم اهدای این جایزه با شهلا شفیق درباره نامه صد زن فرانسوی گفت‌وگو کردیم تا نظر…
شهلا شفیق نویسنده و پژوهشگر ایرانی مقیم پاریس امروز ۱۹ ژانویه جایزه اتحاد خردورزان فرانسه را در این شهر دریافت کرد. اتحاد خردورزان برای ترویج علم و گشودن چشم اندازهای نوین درعرصه دانستنی‌های بشری و مبارزه با هرگونه اندیشه غیرعقلانی فعالیت می‌کند. از دیگر اهداف این نهاد تقویت نقش خردورزی و عقلانیت در بحث‌های نظری و اجتماعی و همچنین دفاع…
به تازگی نسخه فارسی رمان "از آینه بپرس" نوشته شهلا شفیق، نویسنده ایرانی مقیم پاریس، از سوی انتشارات باران در سوئد منتشر شده است. این رمان داستان گیتا، زنی است که پس از انقلاب ایران به فرانسه می آید؛ جایی که زندگی اش تغییر می کند، از شوهرش جدا می شود، با سینا، یک نویسنده ایرانی آشنا می شود و…
اعتراضات و تظاهرات سراسری در ایران، یکهفتۀ پیش، در روز پنجشنبه ٢٨ دسامبر در مشهد آغاز شد و بسرعت بسیاری شهرهای دیگر را نیز در برگرفت. اعتراضات اخیر از بسیاری گونه ها دارای ویژگی‌هائی به نظر می‌رسد که شاید، به رغم عمر هفت روزۀ آن، قابل تامل باشد. همین که این تظاهرات بسرعت شهرهای گوناگون را در بر گرفت، که…
امروز/ 25 نوامبر/، براساس تقویم سازمان ملل، مصادف است با "روزجهانی رفع خشونت علیه زنان". مقدمات مصوبه ی سازمان ملل از1993 میلادی دردستورکارکشورهای عضو قرارگرفت و بالاخره، در هفدهم اکتبر 1999 میلادی، نامیده شدن روز25 اکتبرهرسال به عنوان "روزجهانی رفع خشونت علیه زنان" به تصویب اعضای مجمع عمومی رسید. این تاریخ به خاطرترور سه خواهر "میرابال"، فعالان سیاسی جمهوری "دومینیکن"،…
میزبان این هفته ما شهلا شفیق است. خانم شفیق جامعه‌شناس، نویسنده و فعال حقوق بشر است. او کتاب‌های زیادی در باره وضعیت زنان در کشورهای اسلامی، مهاجرت و مناسبات بین فرهنگی به زبانهای فرانسه و فارسی منتشر کرده است. تز دکترای او با عنوان «اسلام سیاسی، جنس و جنسیت» جایزه ویژه روزنامه معروف لوموند را کسب کرد. از کتاب‌های دیگر…
بیست و هشتمین کنفرانس بنیاد پژوهش‌های زنان ایران در روز جمعه ۹ ژوئن در شهر فلورانس ایتالیا آغاز شد. موضوع امسال کنفرانس، «قرن بیست و یکم، رنسانس زنانه یا واپس‌گرایی؟» است. در ابتدای برنامه پس از خوش آمد گویی صبری نجفی، از طرف گروه برگزارکننده، پیام شهردار فلورانس توسط سارا فونارو، مسئول فرصت‌های برابرخوانده شد. شهردار در پیامش، ضمن خوش‌آمدگویی…
مصاحبه روزنامه اومانیته فرانس با شهلا شفیق در سال ٢٠١٦ موضوع اسلام و اسلاميسم همچنان از مباحث داغ رسانه های عمومی در فرانسه است. روزنامه اومانیته، يکی از معتبرترين روزنامه‌های سراسری فرانسه، با گرايش چپ ، به تازگی ( جمعه ٢١ اکتبر) مصاحبه ای با شهلا شفیق منتشر کرد که توجه فراوانی برانگيخت. ترجمه فارسی اين مصاحبه را می خوانيد.…
منیره کاظمی: گفت‌وگو با شهلا شفیق نیس، ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۶؛ دوباره تروریسمی که خود را با ایدئولوژی اسلامی معرفی می‌کند فاجعه آفرید: ۸۴ کشته، انبوهی زخمی و شوک‌زده. هر بار که تروری در می‌گیرد پرسش‌هایی از این دست طرح می‌شود که: چرا؟ انگیزه تروریست‌ها چیست؟ چه نابسامانی‌های اجتماعی و سیاسی ترور را پرورانده‌اند؟ نقش ایدئولوژی در اینجا چیست؟ چه مسئولیتی متوجه اسلام می‌شود؟ شهلا…
شهلا شفیق درباره انگیزه نوشتن به زبان فرانسوی می‌گوید: «زندگی‌ام در فرانسه برانگيزاننده عواطف و انديشه‌هایی بوده است که مرا به نوشتن به اين زبان رانده. زندگی در اين زبان و با اين زبان، برای من با نوشتن گره خورده است.» "از آينه بپرس"، نخستین رمان شهلا شفیق، نویسنده‌ی مقیم پاریس است که چندی پیش به زبان فرانسه به بازار…
گفت‌وگو با شهلا شفیق (۲) بابک مینا بابک مینا – منظور از "مدرنیته مثله شده" چیست؟ شهلا شفیق در بخش اول این گفت‌وگو در توضیح این مفهوم کلیدی کتابش ("اسلام سیاسی، جنس و جنسیت در پرتو تجربه ایران" به زبان فرانسه) می‌گوید که "مدرنیته مثله شده بیان فشرده وضعیت جامعه ما است که در مسیر مدرنیزاسیون گام‌های مهم برداشته بی…
گفت‌وگو با شهلا شفیق (۱) بابک مینا بابک مینا – چهار پرسشی که کتاب جدید شهلا شفیق با عنوان "اسلام سیاسی، جنس و جنسیت در پرتو تجربه ایران" به آنها می‌پردازد، اینهایند: − اسلام‌گرایی ایده‌آل سیاسی ملت‌های ستمدیده است یا آتش‌دان تروریسم؟ − اسلام‌گرایی حامل مدرنیته است و یا ضد مدرنیته؟ − آیا اسلام‌گرایی حامل جنگ تمدن هاست؟ − جایگاه…
نتیجه هر فعالیتی در زندگی انسان، شکلی از تولید یا خدمات است و هر شکلی از کار، از ارزش اقتصادی برخوردار است. اما قوانینِ نوشته و نانوشته اجتماعی و اقتصادی، ارزش پرداختی یکسانی را برای انواع این فعالیت‌ها قائل نیست. کار خانگی زنان در قالب نگهداری کودکان و دیگر کارهای روزمره را باید در گروه کارهایی قرار داد که از…
مسئله علوم انسانی – گفت‌وگو با شهلا شفیق در نقد تلاش حکومت ایران برای تأسیس چیزی به نام "علوم انسانی اسلامی"، شهلا شفیق بر این نکته تأکید می‌کند که دانش انسانی علم غیب نیست و به تمامی این-جهانی است. «بر این پایه، میان "علوم انسانی" و "علوم انسانی اسلامی" تفاوت از زمین تا آسمان است.» او برای بازنمایی تفاوت این…
ایرج ادیب‌زاده / راديو زمانه/ 1 شهريور 1388 /22 اوت 2009 فرانسوی‌ها آن‌چه را که به کنایه «سند جاسوسی کلوتیلد ریس» خوانده‌اند، منتشر کرده‌اند. این سند، متن ایمیلی است که دانشجوی جوان فرانسوی با شگفتی از دیدن تظاهرات اعتراضی مردم و سرکوب آنها در دو روز نخست اعتراض‌ها نوشته و همراه عکس‌هایی از چند سایت ایرانی برای دوستانش فرستاده است.…
موضع گلسرخی در برابر اسلام/مصاحبه با شهلا شفیق شاهرخ رئیسی در بررسی انتقادی مواضع «چپ» ایران در دهه ۵۰ و بخصوص در بررسی اندیشه‌های خسرو گلسرخی مصاحبه‌ای با خانم شهلا شفیق، نویسنده و پژوهشگر ایرانی مقیم پاریس انجام دادم که در ذیل آمده است.از شهلا شفیق جدا از ۳ مجموعه داستان به زبانهای فرانسه و فارسی، چندین کتاب و مقاله…